Старинный знак "За ранение" в серебре.

Гарантированный оригинал без реставрации и прочих вмешательств.

НАГРУДНЫЙ ЗНАК «ЗА РАНЕНИЕ»

Учрежден: 1 сентября 1939 года.

Награждался:
Личный состав вооруженных сил, полиции, а с 1943 года и граждан­ское население, получившее ране­ния в результате воздушных налетов. Погибшие удостаивались выс­шей «золотой» степени данной на­грады посмертно, которая вручалась членам их семьи.

В Статуте учреждения награды записано: «...как знак чести для всех, кто рисковал своей жизнью ради Родины и был ранен или искалечен».

История награды:
Подобная награда за ранение была достаточно распространен­ной в годы первой мировой войны. Новая версия награды была разработана на ее основе путем добавления свастики на изображение­ солдатской каски. Существуют также некоторые различия между данным вариантом награды и вариантом, утвержденным в период гражданской войны в Испании. 

Через несколько месяцев после начала операции « Fall Weiss » была учреждена награда «За ранение» 2-го типа. Эта версия награды была очень похожа на предыдущую: та же овальная форма с изображением каски М35 со свастикой на ней. Позади шлема изображены скрещенные мечи, лавровый венок по кон­туру награды с вплетенной в него лентой. Существовали некоторые отличия в размерах наград, но 24 официальных изготовителя данной награды придерживались стандартных размеров.

«Черный» тип награды был проштампован из листа латуни, более поздние варианты изготавливались из стали. Награда имеет пустотелую основу со штифтом для иглы.

Из-за снижения качества материалов к концу вой­ны эти знаки имели тенденцию ржаветь.

«Серебряный» тип награды изготавливался первоначально из посеребренной латуни и позже, во время войны (1942 год) из ретушированного цинка. Знак присваивался за три или четыре ранения или более серьезные увечья, такие, как потеря слуха, руки, ноги, глаза, ранения в голову или обезображивания лица.

Награды удостаивались за пять или большее количество ран, а также за серьезные ранения такого рода, как полная потеря зрения или серьезное повреждение опорно-двигательного аппа­рата.

К 1945 году, вследствие ухудшения качества материалов, некоторые «черные» типы награды окрашивались соответствующим цветом и выпускались как награды «серебряного» и «зо­лотого» типов...